(19!/2 * 3^18)(60!/2)(60!/(5!^12)) = 9.15 * 10^163
I haven't studied the mechanics of minx's that much, but I understand most of this.
What I think I understand so far is this:
\( \left( \frac{20!\text{ }3^{20}}{\left( 5\times 12 \right)\left( 3 \right)} \right)\left( 60! \right)\left( \frac{60!}{5!^{12}} \right)=\left( \frac{20!\text{ }3^{20}}{\left( 20 \right)\left( 3 \right)\left( 3 \right)} \right)\left( 60! \right)\left( \frac{60!}{5!^{12}} \right) \)
\( =\left( 19!\times 3^{18} \right)\left( 60! \right)\left( \frac{60!}{5!^{12}} \right) \)
Corners
There are 20 corners, which can have 20! permutations. Each corner can be twisted in 3 ways, so we have 3^20.
But just one corner cannot be twisted, so we divide it by three. Since this is an even minx, we can fix one corner as well (divide by 5x12, since a corner can be in 5 places in each of the 12 faces).
Wings
There are 60 wings (in the same orbit), which can have 60! permutations.
Center Pieces
There are 5 center pieces in 12 faces for a total of 60 quadrilateral pieces (in the same orbit), which can have 60! permutations. Since we are considering the center pieces to be indistinguishable, each color can be permuted 5! ways (because there are 5 center pieces per color) and there are 12 faces/12 colors, so 5!^12. We divide by that number.
I know it's possible my explanation for the above is incomplete for the part of your formula which does not include the missing factor of 1/4, but if not, what other factors need to be taken into consideration to divide by 4?
EDIT: Oh, seeing Jaap's puzzle page makes it clear that only even permutations of corners (divide by 2) and even permutations of wings (divide by 2) are possible.