Lun Hui: Loon Hway/Lw[schwa]n Hway. Take your pick.
Zhan Chi: Jahn Tr-. Like John, but Jahn ("John" in an American accent works as well)*. There's nothing close to "Chi" in the English language - it is not "chee", the "i" is not any sound that exists in English. "Tr-" is my best attempt at transliterating this, try to say the word "try" really slow, like tr-eye, but drop the eye.
Please get these right this time since these cubes are still new (before bad pronunciation starts spreading uncontrollably).
*"Zh" is really not a "j" sound, it's more like a cross between "j" and "dr", so "drahn" works as well, but is probably awkward for English speakers to say.