This would never happen with a bag of milk.
No it wouldn't. With the bag you would drop it and it would explode.
Now with the plastic carton, it's impossible to drop because you have a firm handle, and even if you did, explosion is unlikely. And crushing the bottle would only dent the plastic, and not rip a hole in it.