as Lofty said, not easy to take those caps off (it can be done if you
have a lot of patience and very sharp utility knife).
since there are no screws, your only option would be to try and insert
some tiny U-shape clips under the head of each pin (that would tighten
the spring load to some extent)