daniel0731ex
Member
- Joined
- Dec 10, 2008
- Messages
- 2,294
So in the designer's thread officially introducing their puzzles:
http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=74153
He mentioned that the first Dayan 3x3 will now be called "Taiyan", to accomidate the numerous emerging 3x3 cubes under the Dayan name.
He said that it was indeed originally called "Dayan 3x3" at first, as this was their first-ever product. But now that they have produced numerous different puzzles, including several 3x3 models, the cube shall now be referred as "Taiyan", inspired by the mistranslation a long time ago.
The name "Taiyan", however, have a different meaning than the originally mistaken name. This new name means "Enormous Blaze", while the old mistranslation was simply mistaking "Big Goose" as "Old Goose".
I'll try to translate what he posted when I have time, but right now I am writing a pen mod tutorial.
http://bbs.mf8-china.com/viewthread.php?tid=74153
He mentioned that the first Dayan 3x3 will now be called "Taiyan", to accomidate the numerous emerging 3x3 cubes under the Dayan name.
He said that it was indeed originally called "Dayan 3x3" at first, as this was their first-ever product. But now that they have produced numerous different puzzles, including several 3x3 models, the cube shall now be referred as "Taiyan", inspired by the mistranslation a long time ago.
The name "Taiyan", however, have a different meaning than the originally mistaken name. This new name means "Enormous Blaze", while the old mistranslation was simply mistaking "Big Goose" as "Old Goose".
I'll try to translate what he posted when I have time, but right now I am writing a pen mod tutorial.
Last edited: