DaYan PanShi 2

[TheOneOnTheLeft]

"做为大雁魔方的设计者， 在此对那些购买大雁磐石的魔友表示深深的歉意。"

I don't know if this makes things any better, but CY didn't translate the second sentence. It says "as the designer of DaYan cubes, I deeply apologize to all those who purchased the PanShi."

Just curious. What would you do if you were in DaYan's shoes?

Admitting fully that I don't understand the financial and logistical side of it, I'd like to see them offer a trade-in of PanShi V1s for a discounted V2, or maybe just allowing free trades of broken V1 pieces for new ones.

The second sentence does give me more confidence in them, it's really just the word 'inconvenience' that doesn't sit well with me.

You translated perfectly. I didn't notice it because TheOneOnTheLeft copied+pasted the Chinese with an incomplete translation under it, which is why I translated again.

Sorry about that, I think I just quoted up to the point that I felt was pertinent in the translation, and would have had no idea what point in the Chinese that related to, so I included all of that.

 

[Lchu613]

Well, "inconvenience" isn't really a good translation, what he's basically saying is that it would be really difficult and complicated to send the corner pieces.
Translating precisely is always hard

 

[IQubic]

well my dad would love to practise chinese. (HINT HINT. Translator Available)

 

[mark49152]

Anybody heard any news on the Panshi v2?

 

[rj]

One cube to rule them all
One cube to find them
One cube to bring them all
And in the darkness bind them.

And that cube is the Weilong! At least until I get a CX3.

 

[Lchu613]

That......was an epic bump.

Highly anticipating the CX3 too.

 

[stoic]

That......was a disappointing bump.
I expected news

 

[Yellowsnow98]

And that cube is the Weilong! At least until I get a CX3.

Forged by the dark lord himself from the molten plastic of the YJ factory.

(Sorry for another shameless bump.)

 

[rj]

Forged by the dark lord himself from the molten plastic of the YJ factory.

(Sorry for another shameless bump.)

Very good bump.

 

[MaikeruKonare]

I main a Panshi! This is exciting!
I would like to see the Panshi 2 have more stable center caps, mine pop if I do an algorithm too intensely.

 

[RayLam]

挺喜欢磐石的大小的，但是手感方面的确需要提升
like the size,but hope it could be better at revolving

 

[IQubic]

PanShi was great, until a corner steam snapped on me during a T-Perm. I then moved on to the MoYu HuanYing. Best Cube I have tried so far.

 

[rj]

I main a Panshi! This is exciting!
I would like to see the Panshi 2 have more stable center caps, mine pop if I do an algorithm too intensely.

PanShi was great, until a corner steam snapped on me during a T-Perm. I then moved on to the MoYu HuanYing. Best Cube I have tried so far.

Weilong is even better.

 

[slinky773]

Yeah, I lubed the WeiLong I got a couple days ago with Lubicle via Lubix Ultimate Lubing Method and now it's awesome. I love the crunchy feel it has.

 

[rj]

Yeah, I lubed the WeiLong I got a couple days ago with Lubicle via Lubix Ultimate Lubing Method and now it's awesome. I love the crunchy feel it has.

Funny. Mine isn't crunchy.