Simply head to the app store on Android or iOS and search Among Us. Tap on the game and once you have arrived on the app's page, go ahead and download the Update as shown there. If your settings have the automatic download option on, then your game will be up to date by default.