This page has pictures of an old core and a new core. The old cores have visible screws. The new retooled cores have holes in the surface (if you see this you'll know what I'm talking about).
I understand why they changed the design, to prevent centres from popping. But it did not make the cubes better, they lock up much more often than the old ones.
I'm not sure the exact difference. All I know is that I have parts from 3 different rubik's 4x4's (1982, 2006ish hex package, and new retooled) and none of the cores are interchangeable with the others.
are you sure in that? I have 2 old type studio 4x4s with new cores, with the old cores they were loose, locked and popped a lot, this way they are quite OK.
new center pieces don't fit the old core.
Thats because the old center pieces have smaller 'hooks' and smaller 'gaps'
and the new center pieces have larger 'hooks' and larger 'gaps'.
The rest should make sense to you.