New Dayan cubes: Dayan 6! Also Zhanchi minis!

[Noahaha]

Dayan 6 release date

为什么我们说中文？

 

[Tong Haiwu]

怎么越拖越迟啊 T_T

据说是因为最近大雁推出了五魔方,正是销售五魔盈利的时候，所以大雁6就拖一拖了，跟其他产品隔开上市时间.
具体是不是这个原因还不清楚,反正大雁6还需要等一段时间就是了，哈哈

为什么我们说中文？

哇，原来这里会中文的人挺多的,不错不错,very nice

 

[Noahaha]

哇，原来这里会中文的人挺多的,不错不错,very nice

哈哈。我在中文课的第四年。

 

[Kattenvriendin]

How more delay the more late ah T_T

Was said recently Dayan launched five Cube, is the sale of the five demons earnings, so the geese 6 drag a drag, separated by a time-to-market with other products.
Concrete is not the reason is unclear, anyway geese need to wait for a period of time it wants to, ha ha

Wow, will the Chinese people with a lot of good good, very nice

Ha ha. I in Chinese language courses in the fourth year




There.. now you understand.

 

[brandbest1]

How more delay the more late ah T_T

Was said recently Dayan launched five Cube, is the sale of the five demons earnings, so the geese 6 drag a drag, separated by a time-to-market with other products.
Concrete is not the reason is unclear, anyway geese need to wait for a period of time it wants to, ha ha

Wow, will the Chinese people with a lot of good good, very nice

Ha ha. I in Chinese language courses in the fourth year




There.. now you understand.

A better translation:

EvanChao: Why is it being dragged later and later? T_T
NevinsCPH: Looking forward to it!
NoahCubes: Why are we speaking Chinese?
Tong Haiwu: It is said that because of the release of the Dayan 5, they wanted to sell it to make more profit, so the Dayan 6 has been delayed more and more. (lol i can't translate the last bit of that line)
It is not certain about whether this reason it true or not, anyway the Dayan 6 will be coming out shortly, haha.
TongHaiwu: Wow, there are a lot of people here that are good at Chinese, not bad, not bad, very nice.
NoahCubes: Haha. I'm taking fourth year Chinese now. (or have been taking Chinese for four years now, have no idea)

This is what I do when I'm bored. Also, my Chinese 20% sucks, so if you see an error, you know why.

 

[NevinsCPH]

A better translation:

EvanChao: Why is it being dragged later and later? T_T
NevinsCPH: Looking forward to it!
NoahCubes: Why are we speaking Chinese?
Tong Haiwu: It is said that because of the release of the Dayan 5, they wanted to sell it to make more profit, so the Dayan 6 has been delayed more and more. (lol i can't translate the last bit of that line)
It is not certain about whether this reason it true or not, anyway the Dayan 6 will be coming out shortly, haha.
TongHaiwu: Wow, there are a lot of people here that are good at Chinese, not bad, not bad, very nice.
NoahCubes: Haha. I'm taking fourth year Chinese now. (or have been taking Chinese for four years now, have no idea)

This is what I do when I'm bored. Also, my Chinese 20% sucks, so if you see an error, you know why.

Correction : Dayan 5 was referring to Megaminx. Dayan gap out a period of time to prevent having the Dayan 6 and Megaminx clashes in the market as the Megaminx is still new. (However, this was not confirm to be the reason why Dayan 6 is late.)

I'm actually quite surprised that many can speak/translate/type decent chinese or mandarin I would say.

 

[JHB]

(I am a Chinese cuber,so please forgive my poor English)

My friend have asked the time when Dayan6 sell.The designer of Dayan Cube have told him it will sell after Spring Festival(the biggest festival in China).
It is means that we will wait at least the end of February in 2013

I suppose a lot of folk are expecting something special from this cube so I'm glad they're taking the time to get it right. It'll be worth the wait