I thought that there is a sort of "universal" conventional definition : an edge is oriented if and only if we can put it into its original slot without F, F', B and B' moves.
But after all, it's just a convention and maybe the author of this threat uses another one.